Bridgertonovi

Už je to týden, co lady Whistledown napsala poslední článek. Už je to týden, co měla Kate nehodu, a ještě se neprobudila. Anthony, který si to dává za vinu, ji za celou tu dobu nepřišel ani jednou navštívit. Návštěvu uskuteční, až když se Kate probere. Při této příležitosti ji položí i zásadní otázku. Kate je ale rozhodnutá odjet do Indie a matku se sestrou nechat v Anglii. Ještě než ale odjede, tak si dovolí zajít na poslední ples požádaný Featheringtonovými. Eloise, teď už očištěna z hledáčku královny, se rozhodla vystopovat lady Whistledown, byť pravda ji ublíží víc, než si myslela. Pravdu pocítí i Benedikt, který se dozví, jak se dostal na Akademii.