Bridgertonovi se připravují na velký ples, který se v Aubrey Hall bude konat. Stejně tak se připravuje i Edwina, jenž doufá, že ji Anthony konečně požádá o ruku. Proto začne spřádat plány, jak toho dosáhnout. Jelikož vidí jako překážku Kate, která se s vikomtem nemusí, tak se je při každé volné chvíli snaží dát dohromady, aby jejich vztah zlepšila. Co ale Edwina nevidí, tak to, že jak Kate tak Anthony vnitřně bojují se svými city, které si oba začínají uvědomovat, ale ani jeden je nechce přiznat. Jejich chemie si všimla i Daphne a ta se snaží bratra navést na správnou cestu. Koho nakonec Anthony požádá o ruku? Colin jede navštívit Marinu.
Eloise: Pen, konečně jsi tady. Když tu byla jen má rodina, bavila jsem se se stromy. Colin: Nazývá mě dřevem. Penelope: Myslím, že ne. Eloise: A může být hůř. Colin: Není tu další pamflet o ženských právech ke čtení? Penelope: S tím El asi skončila. Colin: Jeden s sebou přinesla. Připrav se na hodně poznámek, Pen.