Když se Ellie Miller vrátí z dovolené, tak zjistí, že pozice inspektora o kterou se ucházela byla obsazena člověkem zvenku. Na tuto pozici přichází Alec Hardy. Navíc zjišťuje, že syn její blízké přítelkyně byl nalezen mrtvý.