Redaktorka místních novin nechce povolit Karen, aby na případu pracovala a ta pod vidinou získání postupu v kariéře využije Ollyho. Mezitím policie najde kokain v pokoji Chloe, která odmítá prozradit odkud ho má. Beth je pod tlakem a přiznává reverendu Paulovi, že je těhotná. Vyšetřování Hardyho vede ke karavanu ve kterém bydlí Susan Wright. On a Ellie se nemohou shodnout na podezřelých...