Otec Michael se snaží pomoct rodině samoživitelky Christine, jejíž dceru připravuje k prvnímu přijímání. Matka tří dětí přichází shodou náhod o mizerně placenou práci a pokouší se přežít třináct týdnů bez podpory z úřadu práce. Navíc ji potká další tragédie, která ji dohání ke střetu se zákonem. Ani otec Michael nemá jednoduchý život. V epizodě se seznamujeme s jeho dělnickým původem a umírající matkou, za kterou musí dojíždět desítky kilometrů. Navíc ho čím dál víc pronásledují útržky vzpomínek na traumatickou událost z dětství.