Peralta zatkne údajného zloděje klenotů, ale nemá dostatečné důkazy. Musí tedy společně se svými kolegy zůstat celý víkend v kanceláři. Mají totiž jen 48 hodin na to, aby našli pořádný důkaz, jinak bude zatčený propuštěn. Peralta si je ale jistý, že je to jejich člověk.