Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kapitán Holt oznamuje, že kvůli rapidnímu poklesu zločinnosti v Brooklynu bude muset být jeden z newyorských okrsků uzavřen. 99. okrsek je proto podroben auditu, který vede Amyin bývalý přítel Teddy, což nevěstí vůbec nic dobrého. A zatímco se Jake a Amy snaží udělat na Teddyho co nejlepší dojem, Holt a spol. zvelebují budovu jejich okrsku.
Teddy se ptá Jakea, zda má raději německé nebo české pivo plzeňského typu.
(Terrymu se podaří rozchodit japonskou kopírku.)
kapitán Holt: Funguje to! Nikdy jsem na vás nebyl pyšnější!
Terry: No, ale přeci jsem pro vás vyřešil spoustu případů.
kapitán Holt: A zločin přesto stále pokračuje.
kapitán Holt: Funguje to! Nikdy jsem na vás nebyl pyšnější!
Terry: No, ale přeci jsem pro vás vyřešil spoustu případů.
kapitán Holt: A zločin přesto stále pokračuje.
| Český název | Audit |
| Původní název | The Audit |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 11. dubna 2017 |
| Česká premiéra | 12. října 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 910 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
