Terry pracuje na případu vraždy a Jake má za úkol dohlédnout na jeho ženu Sharon, zatímco na něj bude čekat na okrsku. Jenže Sharon začne rodit a Terry má problém dostat se za Sharon včas, a tak ji má na povel Jake. Okrsek mezitím čelí potížím s internetovým připojením.
Terry: Jakeu, na stole mám náš porodní plán. Zavolej dulu. Jake: Rozumím, zavolám dulu a rozhodně vím, co to ta dula je. Sharon: Dula je taková fyzická a psychická opora, která vás provází tím procesem. Jake: Aha, chápu, takže něco jako Gandalf přes vaginu.
Jake: Pane, potřebuji vaši pomoc. Holt:(velkoryse) Věděl jsem, že tahle chvíle přijde, a proto se zachovám jako rozumný muž. Rád vám pomohu. Jake: Skvěle! Potřebujeme tu doktora. Musíme sehnat vašeho bývalého přítele. Holt:(rezolutně vrtí hlavou) To vám nepomůžu.