Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jake si myslí, že poslední případ vraždy má na svědomí jeho úhlavní nemesis - Johnny Franzia, sériový vrah, který řádí už asi deset let a na místě činu mu zanechává odkazy. Terry si myslí, že jde pouze o Jakeův výmysl. Kapitán Holt chce Jakea z vyšetřování vraždy odvolat, aby se mohl starat o Maca, zatímco Amy se bude připravovat na důležitou prezentaci zaměřenou na reformu policie. Raymond se dočasně nastěhuje k Rose, protože se mu nepodařilo s Kevinem vyřešit jejich manželskou krizi.
| Český název | Balancing (neoficiální název) |
| Původní název | Balancing |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 19. srpna 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 480 000 diváků (0,28 rating ve skupině 18-49) |
