Když si newyorský policista najde v objednaném burritu mrtvou myš, O'Sullivan, šéf policejních odborů, to označí za akt politického násilí zorganizovaného antipolicejními anarchisty. Kapitán Holt v tom vidí taktiku od odborů, na kterou se chytí většina policistů z okrsku č.99. Aby mohli všichni najednou stávkovat, vymyslí si nemoc zvanou modrá chřipka. Holt zahájí operaci Trojzubec. Jake a Charles musí dokázat, že potvrzení vystavená od doktora byla zfalšovaná. Terry a Amy dostanou za úkol udržet nízkou kriminalitu v ulicích okrsku. Rosa má dokázat, že myš v burritu byl podvod vytvořený pro média.