Jake musí buďto zakoupit svůj byt, nebo se odstěhovat. Bydlí v bytě po babičce, kde společně s Ginou jako děti strávili hodně času. Byt je ale drahý a on hledá možnosti, jak sehnat peníze.
Mezitím, Rosa s Boylem řeší nepořádek na pracovním stolem v kanceláři, který tam pravidelně zanechává detektiv z víkendové služby.