Jake se pouští do vyšetřování sériového vraha známého jako Čajový zabiják, jenže jde o náročný případ, a tak požádá o pomoc Holta. Byť je to proti pravidlům a oba by za to mohli potrestat, spojí své síly a vydají se po jeho stopách. Sup mezitím požádá Rosu a Amy, aby pro něj naplánovaly narozeninovou oslavu, a Terry čelí nové posedlosti.
Jake: Mám šílenou depku. Amy se mě snaží povzbudit. Ráno mi dala samolepku jen za to, že jsem se probral. Gina: No fuj. Jako bys chodil s učitelkou. Jake: Já vím. Fakt sexy.