Policejní okrsek 99 má dostat novou kapitánku. Po předchozích zkušenostech detektivové předpokládají, že jejich šéf bude ztělesněním zla. Ukáže se, že kapitánka Julie Kimová je velmi milá a empatická osoba. Jakeovi se ale zdá být až moc dobrá. Myslí si, že něco potají plánuje s Madeline Wuntchovou. Když Julie uspořádá večírek, na který pozve okrsek, vidí Jake a Holt příležitost, jak dokázat její nekalé úmysly.