Epizoda 4×03 – Coral Palms: 3. část (Coral Palms: Part 3)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jake a Holt jsou na útěku nejen před Figgisem, ale také před místní policií; naštěstí jim jede na pomoc 99. okrsek, byť jim to jejich úřadující kapitán zakázal. Jake se nemůže dočkat, až se opět shledá s Amy, jenže jakmile k tomu dojde, panuje mezi nimi trapná atmosféra. Figgis mezitím plánuje útok a Jake toho chce využít a naplánovat léčku.