Ve chvíli, kdy se Jake snaží kapitána Holta přesvědčit, že je správným kandidátem do speciálního komanda, dojde na okrsku k výbuchu. Explozi způsobil balík adresovaný Jakeovi. Naštěstí uvnitř nebyla plastická trhavina, ale natlakované třpytky, ale i tak výbuch způsobil značné škody. Jelikož se nikdo nechce přiznat, kdo za tímto nevydařeným žertíkem stál a detektivové se začnou navzájem obviňovat, musí kapitán Holt povolat Franka Dillmana, nejlepšího detektiva v San Francisku, aby to zjistil.
Když se po výbuchu všichni začnou obviňovat, kdo je za něj zodpovědný, Jake si vyžádá pozornost a přízvukem i mluvou napodobí Hercula Poirota. Amy se ho zeptá, zda se snaží o německý přízvuk, na což Jake odpoví, že o belgický, jako ve Vraždě v Orient Expresu.