Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Madeline Wuntchová náhle zemřela. Holt si myslí, že je to pouze další trik jeho sokyně, ale ukáže se, že je opravdu mrtvá. Holtova radost náhle zmizí, když se dozví Madelinino poslední přání. Přála si, aby jí zorganizoval policejní pohřeb, protože tušila, že během obřadu ji bude před kolegy pomlouvat a tím si zničí kariéru. Jake získal lístky na slavnostní premiéru dětského filmu. O lístky mají velký zájem Charles i Terry a začnou na Jakea tlačit, aby se rozhodl, komu je daruje.
Glee
Jake: Hádejte, kdo se tuhle sobotu projde po červeném koberci.
Charles: Chord Overstreet.
Jake: Kdo?
Charles: Sam Evans z "Glee".
Charles: Chord Overstreet.
Jake: Kdo?
Charles: Sam Evans z "Glee".
(Holt s Amy a Rosou čtou email od Wuntchové.)
Holt: Tento e-mail obsahuje odkaz na video. Přehraju ho. Připravte se. Pokud tam bude Madeline, nedívejte se jí přímo do očí.
Rosa: Protože se změníme v kámen?
Holt: Ne, protože její oči jsou ošklivé.
Wuntch: Zdravím, Raymonde. Jsi překvapený, že mě vidíš?
Holt: No, neřekl jsem třikrát Krvavá Mary, takže ano.
Amy: Kdy to natočila?
Rosa: Vzhledem k těm plamenům okolí ní, by to mohl být livestream.
Holt: (směje se) Skvěle, Roso.
Holt: Tento e-mail obsahuje odkaz na video. Přehraju ho. Připravte se. Pokud tam bude Madeline, nedívejte se jí přímo do očí.
Rosa: Protože se změníme v kámen?
Holt: Ne, protože její oči jsou ošklivé.
Wuntch: Zdravím, Raymonde. Jsi překvapený, že mě vidíš?
Holt: No, neřekl jsem třikrát Krvavá Mary, takže ano.
Amy: Kdy to natočila?
Rosa: Vzhledem k těm plamenům okolí ní, by to mohl být livestream.
Holt: (směje se) Skvěle, Roso.
(Jake a Holt probírají v zasedačce Wuntchovou.)
Terry: Dobrá, mám novinky.
Holt: Že Madeline Wuntchová je záchodový duch? Nuda. To už víme.
Terry: Madeline Wuntchová je mrtvá.
Holt: Cože?
Jake: Cože? Wuntchová je mrtvá?
Terry: Ano, právě nám to dali vědět z její kanceláře.
Holt: To nemůže být pravda. Jak Wuntchová říká, když vidí deodorant: "Tomu nevěřím".
Terry: Pane, je mrtvá.
Holt: Ach, Terry. Zombie nemůže umřít. Tohle je podvod. Kdyby byla mrtvá, slyšeli bychom v ulicích zpěv dětí.
Boyle: Já vám nevím, pane. Taky jste nevěřil, když jsme vám řekli, že Disko Škrtič je mrtvý.
Holt: Taky to jen předstíral.
Boyle: Možná je naživu.
Terry: Proč by předstírala svoji smrt?
Holt: Ze stejného důvodu proč každý rok jezdí do Mexika vysávat kozám krev, pro zábavu.
Terry: Nevím, co vám ještě říct, ale je mrtvá. Co ještě chcete? Otevřít rakev a zkontrolovat ji?
Holt: (stojí nad rakví) Je vážně mrtvá.
Terry: Dobrá, mám novinky.
Holt: Že Madeline Wuntchová je záchodový duch? Nuda. To už víme.
Terry: Madeline Wuntchová je mrtvá.
Holt: Cože?
Jake: Cože? Wuntchová je mrtvá?
Terry: Ano, právě nám to dali vědět z její kanceláře.
Holt: To nemůže být pravda. Jak Wuntchová říká, když vidí deodorant: "Tomu nevěřím".
Terry: Pane, je mrtvá.
Holt: Ach, Terry. Zombie nemůže umřít. Tohle je podvod. Kdyby byla mrtvá, slyšeli bychom v ulicích zpěv dětí.
Boyle: Já vám nevím, pane. Taky jste nevěřil, když jsme vám řekli, že Disko Škrtič je mrtvý.
Holt: Taky to jen předstíral.
Boyle: Možná je naživu.
Terry: Proč by předstírala svoji smrt?
Holt: Ze stejného důvodu proč každý rok jezdí do Mexika vysávat kozám krev, pro zábavu.
Terry: Nevím, co vám ještě říct, ale je mrtvá. Co ještě chcete? Otevřít rakev a zkontrolovat ji?
Holt: (stojí nad rakví) Je vážně mrtvá.
| Český název | Ding Dong (neoficiální název) |
| Původní název | Ding Dong |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 12. března 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 130 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
