Adrian dá na papír velké razítko DENIED a je vidět, že velká část I a E není moc dobře obtisknutá a chybí i kus N a D. Hned na to Adrian ukazuje papír Charlesovi a slovo DENIED je úplně celé.
(Adrian tvrdí, že Charles podpálil svoje pojízdné občerstvení.) Jake: To je přece na hlavu. Charles ten vůz miloval jako svoje dítě. Nemohl ho podpálit. Adrian: Svět je pěkně zvrácenej, Jakeu. Lidé zabíjí svoje děcka, děcka zabíjí svý rodiče. (ve vzduchu naznačí tvar trojúhelníku.) Kruh života.