Už je to přesně rok, co se Peraltovi podařilo obelstít kapitána Holta a v den Halloweenu mu ukrást jeho diplom. Letos si Jake myslí, že si to zopakuje. Vyzve Holta znovu a vsadí se s ním, že do půlnoci ukradne jeho hodinky z ruky. I když si Jake myslí, že po tříměsíčním plánování bude všechno perfektní, jsou tu překážky, které nečekal.