Jake pomáhá Amy v přípravách na seržantskou zkoušku, ale netuší, že Amy se jí snaží vyhnout, protože být jeho nadřízenou by mohlo mít negativní vliv na jejich vztah. Gině je mezitím odkázáno důležité rodinné dědictví klanu Boyleů, které se jí nedopatřením podaří zničit.
(flashback na kvíz v baru) Jake: Správná odpověď je „Zima se blíží“. moderátor: Ne, Paul Revere ve skutečnosti řekl „Britové se blíží“. Kylie: Ale kurňa. Jake: Jo, kurňa. (zpátky do současnosti) Takže Paul Revere nikdy neřekl „zima se blíží“? Ani na konci podzimu? Pořád si za tím stojím.