Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jake je v krizi a nedaří se mu řešit příval případů. Jeho myšlenkové pochody dojdou tak daleko, že začne věřit tomu, že je prokletý. Holt se mu proto rozhodne pomoct. Amy mezitím spojí síly s Rosou a Ginou, aby v rámci přednášky pro mladistvé přiměly aspoň pár dětí k úvahám o policejní kariéře.
Beautiful (Christina Aguilera)
Holt: Odkapáváte na můj koberec.
Jake: Oh, nebojte se, pane. To je jen voda z pisoáru. Splachovací voda z pisoáru.
Boyle: Z jeho košile by se dalo jíst.
Holt: Proč bych vůbec měl jíst z jeho košile?
Jake: Oh, nebojte se, pane. To je jen voda z pisoáru. Splachovací voda z pisoáru.
Boyle: Z jeho košile by se dalo jíst.
Holt: Proč bych vůbec měl jíst z jeho košile?
(Holt přijde za Jakem.)
Jake: Počkat. Předtím než něco řeknete, chci hádat co se stalo podle výrazu na vaší tváři. Někdo zemřel. Ne. Vyhrál jste cenu. Já v tom nejsem moc dobrý.
Jake: Počkat. Předtím než něco řeknete, chci hádat co se stalo podle výrazu na vaší tváři. Někdo zemřel. Ne. Vyhrál jste cenu. Já v tom nejsem moc dobrý.
Holt: Peralto, jak jsi daleko s vloupáním na Adams Street?
Jake: Jsme velmi blízko, kapitáne. Kromě kompletní absence důkazů, podezřelých nebo stop. Takže závěr je takový, že nejsem vůbec blízko.
Jake: Jsme velmi blízko, kapitáne. Kromě kompletní absence důkazů, podezřelých nebo stop. Takže závěr je takový, že nejsem vůbec blízko.
| Český název | Krize |
| Původní název | The Slump |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 1. října 2013 |
| Česká premiéra | 25. dubna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 430 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49) |
