V New Yorku dojde k masivnímu výpadku elektrického proudu. Kapitán Holt a Terry zůstanou uvězněni ve výtahu, a tak se vedení policejního okrsku ujímá Amy. Jake a Charles sledují stopu od auta, které nabouralo do transformátoru a tím způsobilo blackout. Pachatele zatknou, ale uvíznou v zácpě. Vysílačkou se jim ozve Rosa s informací, že Amy praskla voda. Podaří se Jakeovi dostat včas k manželce, než jejich syn přijde na svět?