Policejní okrsek 99 vyráží pod Terryho velením do parku, kde byl spáchán atentát na člena městské rady. Kancléř útok přežil, střelec zmizel. Okolí místa střelby bylo obklíčeno, takže je pravděpodobné, že útočník je někde blízko. Kapitán Holt byl na jeden rok suspendován na strážníka. Rosa se diví, proč je Amy tak přehnaně podrážděná. Amy se jí svěří, že je možná těhotná. Aby se tato informace potvrdila nebo vyvrátila, Rosa zakoupí těhotenský test. Amy ale nemá potřebu jít na malou.