Okrsek si zvyká na těžkou dřinu, kterou představuje noční šichta. Jake a Charles se snaží najít zloděje, jenže práce jim nejde tak dobře od ruky a všichni jim hážou klacky od nohy. Holt chce mezitím zvednout svému týmu náladu a Amy pátrá po tom, proč se Rosa chová víc zvláštně, než je u ní běžné.