Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na scénu se vrací kapitán CJ, tentokrát potřebuje dostat z maléru, do nějž se dostal kvůli hloupé chybě. Jake v tom vidí příležitost, jak CJe podrazit a vrátit se na denní směnu, ale Holt chce, aby mu společně pomohli. Terry se snaží prosadit novou zelenou iniciativu a Charles ukáže Rose výhodu práce na noční směně.
(Jake, Holt a policejní tým se chystají vtrhnout do skladiště.)
Holt: Kde je CJ?
Jake: Čeká v autě blok odtud. Klid, nikam nepůjde. Stáhl jsem mu aplikaci, kde hlas zní jako krkání.
Holt: Chytré, vážně chytré.
Holt: Kde je CJ?
Jake: Čeká v autě blok odtud. Klid, nikam nepůjde. Stáhl jsem mu aplikaci, kde hlas zní jako krkání.
Holt: Chytré, vážně chytré.
(Gina si pod sukní schovává ohřívač, aby jí ho Terry nevzal, a sukně začne hořet.)
Terry: Hoříš, Gino. V téhle situaci fakt nemáš navrch.
Gina: Já mám navrch v každé situaci.
Terry: Ne, když ti hoří zadek!
Gina: Obzvlášť, když mi hoří zadek!
Terry: Hoříš, Gino. V téhle situaci fakt nemáš navrch.
Gina: Já mám navrch v každé situaci.
Terry: Ne, když ti hoří zadek!
Gina: Obzvlášť, když mi hoří zadek!
(Jake dává CJovi nový úkol.)
Jake: Budete střežit restauraci a když projde někdo zvláštní...
CJ: Tak všechny přejedu a když se budou ještě hýbat, zacouvám.
Jake: Už prosím nehádejte.
Jake: Budete střežit restauraci a když projde někdo zvláštní...
CJ: Tak všechny přejedu a když se budou ještě hýbat, zacouvám.
Jake: Už prosím nehádejte.
(Jake, Holt a CJ sedí v dodávce a chystají se na akci v utajení.)
CJ: Já jsem připravenej. Jen tak pro info, jak moc se bojíte?
Jake: Vůbec. Co vy?
CJ: Hrozně, ale říkám si, že když dojde na nejhorší, prostě začnu střílet.
CJ: Já jsem připravenej. Jen tak pro info, jak moc se bojíte?
Jake: Vůbec. Co vy?
CJ: Hrozně, ale říkám si, že když dojde na nejhorší, prostě začnu střílet.
(CJ má jít do utajení a zkouší si svou roli.)
CJ: Fajn, muchachos, dáme těm muchachos co proto.
Jake: Skvělej úvod a líbí se mi, že jste dvakrát řekl muchachos.
CJ: Fajn, muchachos, dáme těm muchachos co proto.
Jake: Skvělej úvod a líbí se mi, že jste dvakrát řekl muchachos.
(CJ se svěřuje Jakeovi s jeho žádostí o přesun z 99. okrsku.)
CJ: No, a zjistil jsem, že je volné místo na policejní akademii.
Jake: Vy chcete trénovat nováčky?
CJ: Těch devět let na akademii bylo prostě úžasných.
Jake: Ten program je na půl rok.
CJ: Jo, pro většinu lidí.
CJ: No, a zjistil jsem, že je volné místo na policejní akademii.
Jake: Vy chcete trénovat nováčky?
CJ: Těch devět let na akademii bylo prostě úžasných.
Jake: Ten program je na půl rok.
CJ: Jo, pro většinu lidí.
(Jake a Holt se snaží pomoct CJovi z maléru.)
Holt: Našel jste ten batoh?
Jake: Ne, ale mám peněženku, odznak a zbraň, CJ je nechal na záchodě. Hádám, že mu nechybí.
Holt: Našel jste ten batoh?
Jake: Ne, ale mám peněženku, odznak a zbraň, CJ je nechal na záchodě. Hádám, že mu nechybí.
| Český název | Přetěžení |
| Původní název | The Overmining |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 6. prosince 2016 |
| Česká premiéra | 8. října 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 310 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |
