Peralta a Boyle jsou pověřeni sledovat z úkrytu nově se formující ukrajinskou mafii. Dobrovolně si vezmou osm dní sledovačky, protože mají za to, že spolu tak dlouhou dobu dokážou bez problémů vydržet. Jenže to je omyl. Už po pár dnech si začnou lézt neskutečně na nervy a začnou dělat seznam věcí, které ten druhý nesmí dělat.
Mezitím, Terry kreslí knihu pro své děti a pro lepší přehlednost použije podoby lidí z kanceláře. Amy si knihu přečte a společně s Ginou jsou poté obě na Terryho naštvané, protože jejich charaktery nejsou příliš pěkné.
Synovec kapitána Holta přijede do města a na nějakou dobu zůstane v jeho době. Když je na stanici, všimne si ho Rosa a zalíbí se jí.