Byl zavražděn muž, jehož rodina je blízká starostovi. Případ se stává prioritní a Peralta nechce od nikoho pomoc, aby zůstala sláva jemu. Jenže se brzy na okrsku ukáže detektiv Penbroke alias Sup, kterého nikdo nemá rád. Je pověřen přebrat případ. To se ale nikomu nelíbí, zvláště potom Peraltovi.
Mezitím, kapitán Holt ušije na Terryo boudu. Vezme ho na soukromou střelnici, aby mu Terry připomněl jak správně střílet. Ve skutečnosti však má v úmyslu Terryho znovu certifikovat k nošení zbraně.