Jake a Rosa se pouštějí do kolegiálního boje s párem švédských detektivů, kteří jim pomáhají s vyšetřováním pašování kradených diamantů. Holt mezitím požádá Charlese, aby s ním hrál turnaj ve squashi, a Amy s Terrym se snaží pomoct Gině s učením na její zkoušku z astronomie.
Soren: Už jsme prohledali celý byt. Jake: No, teď ho prohlédáme my a najdeme to, co jste přehlédli. Třeba tohle! Soren: Vaše klíče? Jake: Přesně tak. Zabal je, Diazová.