Shawův bar oblíbený policisty si přisvojili hasiči, protože jejich bar vyhořel. Jeden z hasičů říká, že udělají změny ve výzdobě, například přidají podepsanou fotku Denise Learyho ze Zachraň mě, seriálu o hasičích.
(V baru u Shawa je soutěž v pití mezi hasiči a policií o to, kdo vyhraje bar.) (Amy přitančí ke kapitánu Holtovi.) Amy: Oooh, kapitán Holt. Prohráváme. Jéééé. Holt: Proč tančíte? Amy: Byla jsem na devítipanákové Amy, která mluví francouzsky a pak jsem zvra..., zvra... Hitchcock: Snaží se říct, že se pozvracela a je zpátky na třípanákové Amy, neboli tančící Amy. Amy: Ty to víš. Holt: Pane bože, Hitchcocku, vy jste jediný při smyslech? Hitchcock: Ano. Je to špatné.