Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Raymond a Kevin už nějaký čas žijí odděleně. Jakea to trápí a chce dát kapitána Holta se svým manželem opět dohromady. Jeho kolegové jsou opačného názoru. Radí mu, aby se do soukromého života druhých nemíchal. Jake si ale nedá říct. Když kapitán Holt pozve policisty na víkend na chatu, Jake zařídí, aby ve stejnou dobu byl na chatě i Kevin. Nyní už jen pro oba nastavit dokonalou romantickou past, která je dá dohromady. Amy má problém s uspáváním synka Maca. Boyle jí nabízí rady, jak chlapečka uspat, ale ona pomoc odmítá. Aby Rosa "zvládla" víkend na chatě, preventivně užívá léky proti úzkosti. Scullyho čeká ochutnávka různých druhů chipsů, aby určil, které jsou nejlepší.
Pokémon
Terry se ptá Jakea, zda ví, že v Holtově domu u jezera, kam všichni na víkend jedou, není žádný signál. Jake se ho ptá, jak tedy bude chytat Pokémony.
Sami
Jake jeden z kroků, jak zajistit, že se k sobě Ray s Kevinem vrátí, přirovnává k tenatové síti, do které se chytí pstruzi. Terry na něj nechápavě kouká, a tak Jake vysvětlí, že koukal na show "Sami" o přežití v divoké přírodě.
| Český název | The Lake House (neoficiální název) |
| Původní název | The Lake House |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 12. srpna 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 340 000 diváků (0,32 rating ve skupině 18-49) |
