Druhá část dvoudílného finále, ve kterém se rozloučíme s detektivy z 99.okrsku.
Charles je zklamaný, neboť se předčasně dozvěděl, že Jake odchází od policie a nic mu neřekl. Jake musí svého nejlepšího kamaráda najít a vysvětlit mu, proč tuto informaci před ním tajil. Terry se s pomocí kapitána Holta snaží ospravedlnit své hrubé chování během pohovoru, které vedlo ke zničení kanceláře. Vzápětí vysvitne, že zástupce náčelníka je jen herec zapojený do loupeže a oba v místnosti zamkne. Rosa se potřebuje poradit s Amy ohledně svých citů k Pimentovi, který odlétá zpátky do Kanady. Gina se nabídne, že ji odveze na letiště. Poté, co se Jake udobří s Charlesem, chce mu ukázat překvapení v podobě zábavné pyrotechniky. Něco je ale špatně, protože odpočet ohňostroje se spustil sám a Jake ho není schopen zastavit.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jake se probouzí v nemocnici, po sedmi letech strávených v komatu. Od Amy se dozví, že Charles se po výbuchu ohňostroje přestěhoval do Arizony, kde dělá šerifa a ona začala randit s bývalým přítelem Teddym.
Naštěstí se ukáže, že je to lež, kterou si Amy jen vymyslela, aby se dozvěděla, kam Jake ukryl vítězné pouzdro, protože sama chce pro kolegy připravit dokonalé rozloučení. O to se snaží také kapitán Holt, který zmanipuloval Terryho a poslal ho na fiktivní pohovor.
Nakonec se detektivové utkají před skladem, kde Jake pracoval s kapitánem Holtem na prvním společném případě. Ve skladové jednotce sedí Rosa s Ginou. Ale ani oni nemají vítězné pouzdro. Bill je oklame a všechny zavře ve skladovací kóji.
Terry se probourá přes zeď, čímž všechny vysvobodí. Po návratu na okrsek se ocitají před vítězem. Je jím Norman, který nikdy neodešel na důchod do Brazílie. Celou dobu se ukrýval a vyčkával na další loupež. Norman je korunován za velkolepého šampiona.
Na okrsku pak proběhne velké a emotivní rozloučení. Není to ale definitivní konec, neboť celý bývalý tým se setká na okrsku o rok později, aby se zúčastnil další velké loupeže.