V odstaveném autobusu je nalezena podomácku vyrobená bomba. Než se k ní policisté z okrsku č.99 dostanou, je zneškodněna a vyšetřování se ujímá FBI. Jake jim chce být nápomocný, ale dají mu jasně najevo, aby se držel stranou. Ještě ten den je pachatel zatčen. Jakeovi na celé záležitosti něco nesedí, a proto se vydá večer na parkoviště, aby autobus prozkoumal. Na místě se setká s podezřelým mladíkem, který se dá hned na útěk. Scully se ocitne ve středu zájmu Terryho a Charlese. Snaží se ho přesvědčit, aby koupil cukrovinky od jejich dětí.