Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
(Terry se snaží napravit své vztahy s kolegyní.)
kapitán Holt: Proč? Vždyť chápe, že šlo o nedorozumění. Ona je Teri a vy jste Terrance s přezdívkou, byť nejste dítě.
Terry: Vám lidé neříkají Ray?
kapitán Holt: Jak se opovažujete?
kapitán Holt: Proč? Vždyť chápe, že šlo o nedorozumění. Ona je Teri a vy jste Terrance s přezdívkou, byť nejste dítě.
Terry: Vám lidé neříkají Ray?
kapitán Holt: Jak se opovažujete?
(Terryho nemá v oblibě kolegyně jménem Teri. Je z toho zoufalý a chce jí uspořádat párty se všemi druhy jídla, jelikož netuší, co má ráda.)
kapitán Holt: Seržante, úplně vás to sžírá. Vždycky zde budou lidé, kteří vás nebudou mít rádi. To je prostě fakt.
Terry: Rozumím, pane. Ale nesnáším ten pocit, když je na mě někdo naštvaný.
kapitán Holt: A co? Na střední jsem byl zvolen za nejméně přátelského člověka a teď jsem kapitánem policie. A víte, co „pan Oblíbený“, Vincent Mondale, dělá dnes? Je sociolog, Terry. Sociolog.
kapitán Holt: Seržante, úplně vás to sžírá. Vždycky zde budou lidé, kteří vás nebudou mít rádi. To je prostě fakt.
Terry: Rozumím, pane. Ale nesnáším ten pocit, když je na mě někdo naštvaný.
kapitán Holt: A co? Na střední jsem byl zvolen za nejméně přátelského člověka a teď jsem kapitánem policie. A víte, co „pan Oblíbený“, Vincent Mondale, dělá dnes? Je sociolog, Terry. Sociolog.
| Český název | Místo činu |
| Původní název | The Venue |
| Premiéra | 14. listopadu 2017 |
| Česká premiéra | 11. března 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Sledovanost premiéry | 1 650 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |