Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jake a Charles se ujímají důležitého případu, který jen posílí nepřátelství mezi Holtem a Kellym. Na svobodě je sériový vrah a v sázce jsou nejen životy, ale i kariéry. Terry se dozvídá, že si 99. okrsek nemůže dovolit jeho plat poručíka a že bude muset být přeložen. Amy s Rosou mu naštěstí nadhodí možné řešení, jen je trochu morálně pochybné.
Disturbed (Down with the Sickness)
Durrellovi
Jake říká, že Ray pošle do skupinového chatu GIF ze seriálu Durrellovi na Korfu pokaždé, když je zmíněno jméno policejního komisaře Johna Kellyho.
The Voice
Terry hledá v rozpočtu 99. okrsku peníze, aby bylo na jeho plat poručíka a nemusel být přeložen jinam. Rosa a Amy mu poradí, že stačí, aby někdo jiný skončil, a navrhnou Briana, který má sen vystupovat na Broadwayi. Brian oznámí, že se rozhodl skončit, ale k Terrymu zděšení není ani dobrým zpěvákem, ani tanečníkem. Amy Terrymu říká, že se třeba objeví v The Voice a bude tak špatný, že se stane internetovou senzací.
American Idol
Amy Terryho utěšuje tím, že se nepříliš talentovaný Brian třeba objeví v The Voice a bude tak špatný, že se stane internetovou senzací. Terry opovídá: "To v The Voice nedělají, Amy, to je American Idol."
| Český název | Úchyl |
| Původní název | Sicko |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 16. května 2019 |
| Česká premiéra | 6. února 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 830 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
