Kapitán Holt obdrží několik výhrůžek smrti a proto jeho nadřízení pověří Peraltu, aby se stal jeho ochráncem. Peralta je nadšený, že může Holtovi rozkazovat a odveze ho do úkrytu. Jenže Holt chce místo toho hledat toho, kdo mu smrtí vyhrožuje.
Terry: Na to nemám čas. Dneska je moje psychologické ohodnocení. Rozhodnou, jestli se můžu vrátit do ulic. Gina: Proč ti tak záleží na tom, co si myslí? Psychologové jsou jenom lidi, co nejsou dost chytří na to, aby byly vědmy.