Peralta a Amy jedou do jiného města vyzvednout uprchlíka. Přes noc budou spát v hotelu, a tak s sebou Jake vezme Sophii. Když slyší od Amy, že její přítel Teddy není tak romantický, pozve ho do hotelu také. Bez Amyina vědomí. Jenže to neměl dělat, protože Amy se připravuje na rozchod s Teddym.
Mezitím, kapitán Holt požádá Charlese o pomoc. Blíží se výročí jeho vztahu s Kevinem, a tak by mu rád připravil vhodnou snídani. A Boyle jako kulinářský expert o tom něco musí vědět.
Rosa se chystá vyslechnout zločince, ale chytla někde bacila a je nemocná. Nechce si to přiznat, a tak se o ní musí Gina a Terry postarat.