Přišlo jaro. Malí broučci žádali tatínka, aby už mohli letět sami. Jenže maminka si vzpomněla, co se stalo tatínkovi, když letěl poprvé sám, a tak tatínek rozhodl, že malí broučci poletí sami až za rok.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jenže Svatojánek se přece jenom rozhodl, že poletí sám nad vinohrady. Janínek vyčítá Světlance, že za to může ona, protože jinak by se Roštík zase Svatojánkovi před ní posmíval. Letí pro něj a po rozmíšce s Roštíkem nakonec se Svatojánkem letí daleko, až do neznámých končin. Objeví jeskyni a chtějí ji prozkoumat. Dostávají se hlouběji a hlouběji dovnitř, zatímco venku už nastává ráno a všichni broučci se vracejí domů...