Brutální Nikita

Birkoff je jako počítačový specialista nasazen do teroristické organizace Soldats de la Liberte, aby se napíchl na počítačový systém organizace a získal o nich co nejvíce informací. Tak se i stane a Birkoff si pomalu získává důvěru šéfa organizace, fanatického Jeana-Marca. Když však přijde čas jeho návratu do Sekce, šéf pro něj odmítne poslat jednotku a chce ho mezi teroristy nechat naneurčito. Birkoff je zoufalý. Na takové situace není vycvičený. Ani Nikita neví, jak mu pomoci. Birkoff tedy vymyslí velmi riskantní plán. Hodlá svým jednáním přesvědčit šéfa Sekce, že zradil a přestoupil na stranu teroristů. Byl si totiž jist, že v takovém případě se stane pro Sekci hrozbou a šéf za ním jistě někoho pošle. Vše vyjde podle jeho plánu. Zpět v Sekci se ale musí podrobně zpovídat ze svých činů, aby si zachránil život. Šéf byl totiž skutečně přesvědčen, že zradil.