Sekce 1 jde po šéfovi jugoslávského vraždícího komanda, Elderovi, ten má v úmyslu vrátit se z exilu zpět do své země, tam způsobit převrat a chopit se moci. Nikita má potíže, během návratu ze sledovačky je na ulici přepadena, útočníka zneškodní a uteče. Muž, který ji napadl, je podezřelý ze znásilnění a zabití osmi žen, bez Nikitina svědectví není možné muže obvinit, detektiv, který se případem zabývá, nakonec Nikitu vypátrá, získá její otisky prstů, nechá si ji prověřit a sám ji začne sledovat, což značně naruší akci, při které má být Elder zadržen. Akce je zmařena, Nikita se obává, aby nebyla coby nežádoucí "vyškrtnuta". Napodruhé se agentům podaří Eldera zadržet. Nikita problém s detektivem nakonec vyřeší, vraha sama zlikviduje a detektivovi dá na vybranou, buďto bude odstraněn, nebo se stane jejím kolegou, tajným agentem. Detektiv zvolí život v Sekci 1, nyní ho čeká výcvik. Nikita si však vyčítá, že mu zničila život.