Brutální Nikita

Nikita se stále schází s Jurgenem, ještě se jí však nepodařilo zjistit nic o jeho minulosti. Michael se tváří, že je mu to naprosto jedno.

Sekce 1 musí zajistit palubní počítač ze satelitu Pentagonu, jestliže se někomu podaří rozluštit kódy, bude ohrožena bezpečnost celé planety. Nikita netuší, že byla vtažena do hry, která se odehrává mezi Jurgenem a šéfem Sekce 1. Jurgen má totiž v počítači kompromitující informace, kterými šéfa vydírá, to proto má jako "zvláštní agent" jisté výhody. Nikita byla Sekcí 1 vmanipulována do Jurgenova bytu, pomocí senzoru, který jí Michael tajně umístil na tělo, nevědomky pomohla Sekci 1 tyto informace získat. Nikita nemůže Michaelovi odpustil, že ji znovu zradil a využil. Rozhodne se zůstat Jurgenovi nablízku.

Palubní počítač byl nalezen a do jeho dekódování zbývá už jen pár vteřin. Časovaná nálož selže, je třeba ji odjistit ručně. Jurgen se ujme této sebevražedné mise. Jeho smrt Nikitu zasáhne, Michael nakonec přizná, že Jurgen byl správný chlap, který kdysi býval i jeho učitelem...