Během akce, jejímž cílem bylo získat jaderný aktivátor, padnou agenti Sekce 1 do léčky a jsou zabiti. Jejich smrt mají na svědomí obchodníci se zbraněmi a výbušninami, manželé Helen a John Wickeovi.
Sekce 1 se je už dlouho snaží dopadnout, ale nikdy se jim proti nim nepodařilo získat důkazy. Nyní agenti odhalili jejich slabou stránku. Helen se totiž kdysi narodila dcera, a protože byla žena právě ve vězení, byla jí dcerka odebrána a předána sociální péči. A tak se její "dcera" Nikita náhle objeví v jednom z útulků pro bezdomovce. Nikitě se podaří získat si Heleninu důvěru, John ale Nikitu odhalí, proto ho musí Nikita zastřelit. Helen pak oznámí, že John zemřel při autonehodě.
Agenti Sekce 1 zajmou Helen a Nikitu a začnou Nikitu na Michaelův příkaz surově bít, bijí ji tak dlouho, dokud Helen neprozradí, kde je ukrytý jaderný aktivátor. Helen se nikdy nedozví, že Nikita není její dcera.