Sekce 1 se snaží dopadnout tři obchodníky s tajnými informacemi, muži mají v úmyslu ukrást čip, s jehož pomocí lze ovládat řízené střely, ten pak chtějí prodat nebezpečnému teroristovi. Nikita dostane zvláštní úkol, musí dohlédnout, aby jeden ze zločinců, Wolfe, nebyl během akce ohrožen na životě. Tímto tajným úkolem ji pověřil sám šéf Sekce 1, Wolfe je totiž jeho syn.
Nikita muže zkontaktuje a nabídne jim obchod, ona dodá čip, oni zase kupce. Muži na její návrh přistoupí. Jenže aby mohla Sekce 1 s čipem naoko obchodovat, musí ho nejprve ukrást, což se neobejde bez potíží. Nikita tlačí na šéfa, výměnou za ochranu jeho syna žádá svobodu, chtěla by Sekci 1 konečně opustit. Během rozhovoru s Wolfem Nikita zjistí, proč vlastně začal krást, Wolfe chce s pomocí peněz najít svého otce, který je podle vlády mrtvý. Během akce zachrání Nikita Wolfa tím, že ho zasáhne uspávací střelou. Nikita svůj úkol splní, šéf ale svůj slib samozřejmě nedodrží...