Nikita se po absolvování terapie upravující funkce mozku vrací do Sekce. Madeline a šéf chtějí Nikitu zbavit lidských citů a vytvořit z ní dokonalého bojovníka, robota. Michael se jí snaží pomoct. Ona však jeho pomoc odmítá.