Sekce 1 se zaměřila na Glass Curtain - velmi nebezpečnou teroristickou organizaci, která získává nové členy přes internet chat místnosti. Nikita se do organizace vetře. Brzy příjde na to, že zde drží jako rukojmí Michaelovu manželku Simone - bývalou agentku Sekce 1, která už má být, ale několik let mrtvá.
Michael se jí pokusí zachránit, ale Simone má jiný plán. Pomstít se vůdci Glass Curtain a společně s ním umírá při výbuchu.