Brutální Nikita

Po restrukturalizaci Sekce se Nikita přesouvá do Centra, aby tam pomáhala panu Jonesovi, který jí slíbil, že jednou pro vždy skončí se životem agenta Sekce. Záhy po jejím příjezdu do Centra jí však tentýž pan Jones oznámí, že Sekci ohrožují lidé, s nimiž Nikita dříve pracovala a získala si jejich důvěru, a požádá ji, aby se na čas vrátila do Sekce a pomohla svým bývalým kolegům nastalou situaci řešit. Nikita sice nerada, ale souhlasí. Odjíždí na konferenci teroristů, během níž má být zničen objekt, kde zločinci jednají. Úkol je splněn. Po návratu do Sekce se Nikita dozví, že její odjezd zpět do Centra byl odložen, neboť teroristé Sekci napálili. Zatímco je vylákali na falešnou konferenci s falešnými hráči, ti skuteční šéfové skupin útočili na druhém konci světa. Pan Jones Nikitu přeřazuje do Sekce až do doby, než je tento problém vyřešen...