Michael částečně ohrozí úspěch akce, když se na úkor týmu pokusí zachránit Nikitu. Tím dá jasně najevo, že Nikitu stále miluje. Jenže láska je v Sekci spíše překážkou. Proto se Madeline rozhodne, že Michaela zbaví funkce a bude jej záměrně znemožňovat před podřízenými agenty, dokud Michael nedá přednost práci před láskou. Nikita je ráda, že Michael je konečně schopen projevit své city, přesto nerada vidí, jak se trápí. Proto ho sama nakonec přesvědčí, aby se přestali stýkat. Michael ji poslechne a požádá o navrácení své původní funkce. Nikity se však vzdát nehodlá.