Madeline, šéf a většina agentů Sekce jedna věnují většinu svého času a úsilí hledání Nikity, které se podařilo utéct. Nikita si však uvědomuje, že Sekce je to poslední místo, kde by ji hledali, a proto se tam vrací převlečena za Quinnovou, aby Michaela přemluvila k útěku. Ten po chvilce váhání přijímá její nabídku, stejně jako ona si nechá vyndat sekční implantát a vymaže své soubory. Vzpomínky na Sekci jim však oběma i nadále ruší spaní.