Brutální Nikita
(La Femme Nikita)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sekce jedna pátrá po Leonovi, hlavním plánovači teroristické organizace Rudá stopa. Po několika neúspěšných zásazích jej najdou. Potřebují však zjistit i polohu centrální základny organizace, proto Madeline se šéfem vymyslí riskantní plán, během něhož jsou v rámci důvěryhodnosti u Madeline uměle vyvolány nejniternější lidské city. Madeline, která se pod vlivem terapie do Leona skutečně zamiluje, dovede agenty Sekce až do hledaného úkrytu teroristů.
(Madeline pomáhá Leonovi s útěkem a narazí na Šéfa)
Madeline: Paule?
Šéf (do vysílačky): Bezpečnostní tým k výtahu. (k Madeline) Tohle nebyl původní plán.
Madeline: Mám svůj vlastní plán.
Šéf: Rozmysli si, co děláš, Madeline. Plánovali jsme tu akci, varoval jsem tě, co se stane, když zajdeš příliš daleko. Necháváš se unášet city a zapomínáš na svou práci.
Madeline: Má práce? Promiň, Paule, ale jsou důležitější věci, než má práce. Dávám výpověď.
(Vystřelí na Šéfa dvě kulky).
Madeline: Paule?
Šéf (do vysílačky): Bezpečnostní tým k výtahu. (k Madeline) Tohle nebyl původní plán.
Madeline: Mám svůj vlastní plán.
Šéf: Rozmysli si, co děláš, Madeline. Plánovali jsme tu akci, varoval jsem tě, co se stane, když zajdeš příliš daleko. Necháváš se unášet city a zapomínáš na svou práci.
Madeline: Má práce? Promiň, Paule, ale jsou důležitější věci, než má práce. Dávám výpověď.
(Vystřelí na Šéfa dvě kulky).
(Agenti se vrací z akce a jeden nese zajatce přes rameno.)
Madeline: Odneste ho k ostatním do vazební cely.
agent: Je mrtvý.
Madeline: Jeho problém.
Madeline: Odneste ho k ostatním do vazební cely.
agent: Je mrtvý.
Madeline: Jeho problém.
| Český název | Zkrocení zlé ženy |
| Původní název | Hell Hath No Fury |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 23. dubna 2000 |
| Česká premiéra | 8. března 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
