(Nikita se baví se Šéfem.) Nikita: Cítíte se mnou? Madeline se mě jednou pokusila přesvědčit, že jste můj otec. Svého otce jsem nikdy nepoznala. Ale vím, že žádný otec by neodsoudil svou dceru k smrti víc než jednou.
(Madeline pomáhá Leonovi s útěkem a narazí na Šéfa) Madeline: Paule? Šéf (do vysílačky): Bezpečnostní tým k výtahu. (k Madeline) Tohle nebyl původní plán. Madeline: Mám svůj vlastní plán. Šéf: Rozmysli si, co děláš, Madeline. Plánovali jsme tu akci, varoval jsem tě, co se stane, když zajdeš příliš daleko. Necháváš se unášet city a zapomínáš na svou práci. Madeline: Má práce? Promiň, Paule, ale jsou důležitější věci, než má práce. Dávám výpověď. (Vystřelí na Šéfa dvě kulky).