Celá rodina dorazila do Anglie, kam původně mířili jen Marion a Caroline, aby mohla v Londýně rozprášit svoji zesnulou matku, kvůli Marionovi teď ale mají na krku Phil a zbytek rodiny. V Liverpoolu se rodinka setkává s Gabby a Benem, Philiným známým, babička začíná vzpomínat na mládí a rozkrývá rodinná tajemství. Max se od Phil dozvídá, že v padesátých letech podstoupila potrat a Sam s Marionem tak mohli mít dalšího sourozence. Sam a Phil se opět sbližují a Sam si všímá, že s matkou se děje něco zvláštního. V den, kdy mají jít všichni s Caroline rozprášit popel, Max a Phil oznámí Sam, že obě zůstanou v Anglii, což by mohlo narušit všechny plány. Na Sam teď je, aby zprávu oznámila ostatním, kteří se s ní budou muset poprat po svém.