Sam konfrontuje Frankie s tím, že si musí promluvit o jejím intimním životě a partnerovi, kterého teď má. Phil se opět zaplétá do problémů v práci, když v obchodě lže a předělává cenovky. Duke stojí před těžkou volbou, na jedné straně je balet, na druhé fotbal, ukazuje se, že obojí mít nemůže. Dodomu zatéká a všechno se tak nějak kazí, takže si Sam najímá pár, který jí má se vším pomoci. Sam vyráží s Duke poprvé na gynekologii a zjišťuje, že její malá holčička už není malá a nepotřebuje stále držet za ruku.